Появление в Саппоро бывшего заключённого Кэйдзи Уэдзи заставляет всех охотников за золотом айнов устремиться в город: на его теле находится очередной фрагмент татуированной карты, ведущей к сокровищу. В это же время в столице Хоккайдо орудует серийный убийца, копирующий преступления Джека-потрошителя. В сложившейся ситуации Саити Сугимото, Асирпа и Ёситакэ Сираиси вместе с Пиратом Ботаро и Василием Павличенко заключают временный союз с Тосидзо Хидзикатой, считая его меньшей угрозой, чем старшего лейтенанта Седьмой дивизии Токусиро Цуруми. Пока Асирпа пытается научиться отличать настоящие татуировки от искусно созданных подделок и приблизиться к разгадке зашифрованной карты, Сугимото обещает больше никогда её не покидать. Однако поиски убийцы превращают Саппоро в арену новых заговоров и предательств, чем Цуруми намерен воспользоваться, чтобы захватить Асирпу. Охота за сокровищем вступает в решающую стадию: победитель получит не только золото, но и возможность определить будущее всего народа айнов.
Данные и видео предоставляются сервисом AnimeGO. AniHub не хранит видеоматериалы и не размещает собственный контент. Если плеер не запускается, попробуйте сменить озвучку или серию.